Thursday, September 18, 2014

Case 6. Mexican Dresses for little girls



 Caso 6. Vestidos Mexicanos para Niñas
Discusión
Para las fiestas mexicanas de Septiembre 2014 buscamos algunos atuendos y escogimos tres hermosos vestidos mexicanos para la niña de la casa.  El primero fue un huipil blanco con una canasta bordada en el medio de donde emergen flores de colores.  Como accesorio escogimos una banda roja con flores grandes de raso o seda.  El segundo fue un vestido de holanes con los colores de la bandera de México: verde, blanco y rojo.   De accesorios escogimos unas bandas de color blanco con flores  y/o unos broches con brillo con unas pequeñas flores.  Por último, un vestido casual de manta de color morado con flores bordadas en la parte delantera y una pequeña bolsita coqueta.  De accesorio encontramos un sombrero con un lazo morado. (Figuras 1, 2, 3).

¡Algunos datos de interés! En la mañana del 16 de Septiembre de 1810 inició la guerra de Independencia de México en la parroquia de Dolores, hoy municipio de Dolores Hidalgo, estado de Guanajuato.  Es una tradición en México dar “El Grito de la Independencia “el día 15 de Septiembre por la noche para conmemorar dicha fecha.  En cada ciudad de México se realiza dicho acto que es encabezado por el Presidente municipal, en las capitales de Estado por el Gobernador de cada Estado y en la capital del país por el Presidente de la Republica Mexicana.  La gente acude a la plaza principal de cada localidad para presenciar el acto y participar en las fiestas.  Habitualmente las mujeres visten un atuendo típico mexicano que puede variar en estilo y colorido.  Existen en la actualidad mucha variedad de atuendos disponibles sobre todo en el mes de Septiembre para niñas y mujeres adultas.  Es costumbre empezando el mes de septiembre encontrar en las plazas principales vendimia de ropa para las festividades.

¡Aquí les dejo otras fotografías de ese día que fuimos en busca de sus vestidos!

Case 6.  Mexican dresses for little girls
Discution
For the Mexican Festivities of September 2014 we looked for outfits and y chose three beautiful Mexican dresses for the little girl of the house.  The first was a white “huipil” with an embroidered basket on the front with colorful flowers.  As a hair accessory we chose a red headband with large red flowers.  The second dress had ruffles with the colors of the Mexican flag: green, white and red.  As an accessory we chose white headbands with a flower in the center that had three colors or two bobby pins with shiny beads and small red, white and green flowers.  We also chose a casual purple dress with embroidered flowers on the front.  As an accessory we found a hat with a purple sash. (Figures 1, 2, 3).  Everything was bought in México.  You can also find some similar dresses at etsy, zulily and amazon.
 
Here are some photographs of that day that we went dress hunting!














Wednesday, September 10, 2014

Case 5. Craft Alpargatas/Espadrilles



Case 5.  Craft Alpargatas/Espadrilles

Discussion:
Through a good friend who has five adorable and “fashionable” kids I discovered beautiful craft hand-made Espadrilles/Alpargatas for children at a very affordable price.  Immediately I made contact and ordered a pair for my baby girl.  I loved these amazing Espadrilles/Alpargatas and I am so happy to be able to share my findings.   

The name of the company (brand) is called Pink Pink and was founded by Marlen Daccarett in 2013.  The company is based in Mexico City and is now gaining popularity in other parts of the world. I loved their goal which is based on producing Elegant and Comfortable footwear with affordable prices keeping always the outmost high quality in its raw materials and final product.  They have many colors and styles to choose from and they really adapt to a child´s foot.  (Figures 1-6). You can find them in Facebook (Pink Pink).
These designer craft Espadrilles/Alpargatas are now a favorite in my baby girl´s wardrobe. 

Some facts I would like to share!  Espadrilles or Alpargatas are casual footwear originated in the Pyrenees around 1865. People of Pyrenean, Catalonia, Oceania and Basque countries wore espadrilles during the 18th century. Espadrille is a French word and is derived from the word espardenya in Catalan and espardeña in Spanish, which refers to a type of shoe that was made with esparto, a tough wiry Mediterranean grass used in making rope.  The defining characteristic of an espadrille is a flexible sole made of jut rope with an upper part made of canvas or cotton fabric.  Classic flat espadrilles are very popular summer shoes in the USA, UK, Canada, Argentina, Brazil, Mexico, Australia, South Africa and most of the European countries like Spain, France, Italy, Sweden, Switzerland, Denmark, Turkey, Greece, Portugal, The Netherlands, Belgium, Germany and many more.
Designer and craft Espadrilles are now widely available not only for men and women but also for children. 

I leave you with some thoughts by Marlen Daccarett.  “Every person has a dream and a goal which they are capable of achieving as long as they work with enthusiasm, discipline and with a lot of dedication, persevering at all times. My life experience….I thought about it, I dreamt about it and I achieved it”. 
References


Caso 5. Alpargatas/Espadrilles Artesanales
Discusión
A través de una buena amiga que tiene cinco adorables hijos que siempre están “a la moda”, descubrí unas hermosas Alpargatas artesanales a un precio muy accesible.  Inmediatamente me contacte con ellos y encargue un par para mi hija. Me encantaron estas increíbles Alpargatas/Espadrilles y estoy feliz de poder compartir mis hallazgos. 

El nombre de la compañía (marca) es Pink Pink y fue fundada en 2013 por Marlen Daccarett.  La compañía se encuentra situada en la ciudad de México y es 100% mexicana.  Sus diseños están adquiriendo poco a poco popularidad en otras partes del mundo.  La línea se basa en Comodidad, Elegancia y Economía, conservando siempre una calidad de primera en sus materias primas y acabados.  Existe una gran variedad de colores y estilos que realmente se adaptan a los pies de los niños.  (Figuras 1-6). Los pueden encontrar en Facebook (Pink Pink).
Estas Alpargatas/Espadrilles artesanales se han convertido en un favorito de la guardarropa de mi hija. 

¡Algunas cosas que me gustaría compartir!  Espadrilles o Alpargatas es el nombre que hace referencia a un tipo de calzado casual originado en los Pirineos alrededor de 1865.  Las personas de los Pirineos, Cataluña, Oceanía, y países Vascos utilizaron éste tipo de calzado durante el siglo 18.  Espadrille es una palabra Francesa que se deriva de la palabra espardenya en catalán y espardeña en español.   Se refiere a un tipo de calzado fabricado con esparto, un tipo de fibras obtenidas de diversas plantas silvestres del Mediterráneo que se utilizaban para hacer sogas.
La característica distintiva de una Espadrille/Alpargata es una suela flexible hecha de soga de yute con una parte superior hecha de lona o algodón.  Las Espadrilles/Alpargatas clásicas son calzado de verano muy popular en países como EEUU, Reino Unido, Canadá, Argentina, Brasil, México, Australia, Sur África y la mayoría de los países Europeos como España, Francia, Italia, Suiza, Suecia, Dinamarca, Turquía, Grecia, Portugal, los países bajos, Bélgica, Alemania y muchos más. Las Alpargatas de diseñador y artesanales están ahora disponibles no solo para hombres y mujeres sino para niños también.  

Los dejo con una reflexión de Marlen Daccarett.  “Cada persona tiene un sueño o una meta las cuales son capaces de alcanzar siempre y cuando trabajen con etusiasmo, disciplina y con mucha dedicación, perseverando en todo tiempo.  Mi experiencia de vida…Lo pensé, lo soñé y lo logre”.  






Tuesday, September 9, 2014

Case 4. The Bridesmaid: Peppa Pig



Case 4.  The Bridesmaid: Peppa Pig
Discussion:
Once upon a time there was a beautiful little girl who was invited to be a bridesmaid at a wedding.  She had a new little friend named Peppa Pig so she asked the bride if her new friend Peppa could be a bridesmaid also.  The lovely bride accepted and the beautiful little girl and her new friend Peppa had matching dresses sewn by a seamstress to attend the wedding.    (Figures 1-3).

This is a true story of a beautiful little girl we know…We wanted to share her story because they look so adorably cute!


Caso 4. La Damita: Peppa la cerdita
Discusión
Erase una vez una hermosa niña que fue invitada para ser damita en una boda.  La niña tenía una nueva amiguita llamada Peppa la cerdita así es que decidió preguntarle a la novia si su nueva amiga Peppa pudiera ser damita también en la boda.  La preciosa novia aceptó y la hermosa niña y su nueva amiga Peppa se mandaron hacer vestidos iguales por una costurera para asistir a la boda. (Figuras 1-3).

Esta es una historia verdadera de una hermosa niña que conocemos….¡Queríamos compartirla porque se ven tan adorables y preciosas!



Sunday, August 31, 2014

Case 3. Birthday Themed Tutus

Case 3.  Birthday Themed Tutus

Discussion:
Tutus have been around since the 1700´s and were originally worn by Paris Opera Ballet dancers.  They became an instant classic and have evolved in many ways.  Over the last couple of years, their popularity has grown and a New Trend or Fashion Statement has captured the scene mainly as personalized Birthday Themed Tutu outfits for little girls from 1 to 5 years of age.
As I was looking for a beautiful Birthday Themed Tutu outfit for my own baby girl I came across a shop at www.etsy.com called Tickle Pants that is owned by Summer, from Peoria, IL, USA.  She is a “work at home” mom with a motto that says “Happily making your girls shine on their big day”!  I can simply say that I fell in love with her Birthday Themed Tutu outfits!  My daughter loves Big Bird from Sesame Street and sure enough, I found the outfit I was looking for and my beautiful daughter shined!  (Figure 1 and 2). 
Exploring other ideas and seeing what other mommies that I know are doing, I must acknowledge my friend SA who went for the DIY approach for her daughters first birthday with a lovely outcome. (Figure 3).
Making your daughter´s birthday special with a personalized Birthday Themed Tutu outfit, whether you buy it or DIY, as long as it comes from the heart, is what really matters and what is going to make your princess´s day special.



Caso 3. Tutus (Temáticos) de Cumpleaños
Discusión
Los Tutus han existido desde los 1700´s y originalmente fueron usados por las bailarinas del Ballet de Paris.  Instantáneamente se convirtieron en un clásico y han evolucionado en muchas maneras.  En los últimos años, su popularidad ha ido en aumento y una Nueva Tendencia o Moda ha acaparado la atención como Tutus Temáticos para Cumpleaños principalmente para niñas de 1 a 5 años de edad.
Buscando un Tutu Temático de Cumpleaños para mi hija me encontré con una tienda en www.esty.com que se llama Tickle Pants. Su dueña lleva por nombre Summer y es originaria de Peoria, IL, EEUU.  Ella es una mamá que “trabaja desde su casa” y su lema es ¡“Felizmente haciendo que sus niñas brillen en su gran día”!  Simplemente puedo decir que me enamoré de sus Tutus Temáticos de Cumpleaños. A mi hija le encanta Big Bird de Plaza Sésamo y fue seguro que encontré el atuendo perfecto que estaba buscando para su cumpleaños. Solo puedo decir,  ¡Mi hermosa hija brillo!
Explorando otras ideas y al ver lo que otras mamás que conozco están haciendo, debo reconocer a mi amiga SA que decidió irse por el camino de “hazlo tu misma” para el primer cumpleaños de su hija con un resultado precioso. (Figura 3).
Hacer el cumpleaños para tu hija especial con un Tutu Temático de Cumpleaños, ya sea que lo compres o que lo hagas tú misma, si viene del corazón, es lo que realmente importa y lo que va a hacer el día de tu princesa muy especial.